11.AnInterestingFestival有趣的节日
TheAgriculturalFeasttakesplaceaftertheIndependenceDay.Itisnotaworldwidecelebration.OnlyChristiansinMexicolookforwardtoitsarrivalforitsreligiousorigin:
Longago,humans’ancestorswerebad.Theyfooledandplayedtricksoneachotherandneverkepttheirword.SoGodturnedupanddrownedalltheircrops.Humansstarveddayandnight,weeping.InordertogainGod’sforgiveness,awomanpoetsetofftoseeGod.SheadmiredGodandkeptapologizing.Godwasmoved.Withhispermission,humansfinallyhadgoodharvestsagain.So,towipesadnessandremindthemselvesofthebeliefinGod,peoplebeganthefestival.
Onthefestival,peoplegatherinopenair,suchasplaygroundsorparkinglots,andenergeticallyhavefunwitheachotherallnightlong,asthoughtheywerenevertired.Whenabeautydressedupinlovelyclothingreadspoemsinmemoryofthepoet,everyoneholdstheirbreath.Then,itisthecustomthattheboneofaroosterheadisgiventoherasanaward.
Obviously,thestoryisnottrue,butthefestivalisinteresting.
农业盛会在独立日后举行。它不是一个世界性的庆典，由于它的宗教起源，只有墨西哥的基督徒才盼着节日的到来：
很久以前，人类的祖先很坏，他们互相欺骗，耍诡计，从不遵守诺言。于是，上帝出现了，淹死了他们所有的作物。人们日夜挨饿，哭泣着。为了获得上帝的原谅，一位女诗人出发去见上帝。她对上帝的赞美和怀有的歉意感动了上帝，有了他的允许，人类终于又获得了丰收。因此，为了抹去忧伤并提醒自己对上帝的信仰，人们开始举办这个节日。
在节日那天，人们聚集在露天场所，例如操场或停车场，通宵达旦地玩得非常开心，精力充沛的人们似乎不知疲倦。当一位用可爱的衣服盛装打扮的美女朗读诗歌以纪念那位诗人时，在场的每个人都屏住了呼吸，然后，按照风俗，将奖励给她一只公鸡的头骨。
很明显，这个故事不是真的，但是节日却很有趣。
重点词汇解析
1.agricultural[?gr?5k?lt??r?l]adj.农业的
Allthischangedwiththeagriculturalrevolution.
这一切全因农业革命而改变。
2.feast[fi:st]n.宴会
Thefruitwasoftenservedatweddingfeasts.
婚宴上常有水果供应。
3.takeplace发生
Whatdidittakeplace?它什么时候发生？
4.independence[??nd?’pend?ns]n.独立
Hewasafraidoflosinghisindependence.
他担心丧失自己的独立。
5.worldwide[?w?:ld’wa?d]adj.全世界的
Today,doctorsarefearingaworldwideepidemic.
如今，医生们在担心一次世界性的流行。
6.celebration[?sel?5bre???n]n.庆祝；庆典
We’rehavingasmallcelebrationforDad’sbirthday.
我们要为爸爸的生日搞个小小的庆祝会。
7.Christian[5kr?st??n]n.基督徒
MostofmyfriendsareChristian.
我大多数朋友都信奉基督教。
8.Mexico[5meks?k??]n.墨西哥
HaveyoueverbeentoMexico?
你曾去过墨西哥吗？
9.lookforwardto期待
Ilookforwardtoyourearlyreply.
我期待早日收到您的回复。
10.arrival[?5ra?v(?)l]n.到达
Thearrivalofwintercanmakemanypeoplefeeldepressed.
冬天来临会令许多人感到抑郁。
11.religious[r?5l?d??s]adj.宗教的
Religiousgroupsarenowabletomeetquiteopenly.
宗教团体现在可以公开集会了。
12.origin[5?r?d??n]n.起源
ThewordisFrenchinorigin.
这个单词源于法语。
13.ancestor[5?nsest?]n.祖先
Ourdailylivesaresodifferentfromthoseofourancestors.
我们的日常生活与我们祖先的生活如此不同。
14.fool[fu:l]n.傻瓜；v.欺骗
Don’tbefooledbyhisappearance.
不要被他的外表所蒙蔽。
15.playtrickon捉弄
Iftheydonotgiveusatreat,wecanplayatrickonthem.
假如他们不招待我们，我们就做恶作剧。
16.keepone’sword遵守诺言
Itisconsideredagoodqualitytokeepone’sword.
守信被认为是一种良好的品质。
17.turnup出现；开大
Manygueststurnedupatthemeetingyesterday.
许多客人出席了昨天的会议。
18.drown[dra?n]v.淹死；淹没
Manytownsandvillagesdrowned.
许多城乡被淹没了。
19.starve[sta:v]v.饿死
Manypeoplestarvedtodeathinthefamine.
许多人饿死于此次饥荒。
20.dayandnight日以继夜地
Hekeepsworkinginthelabdayandnight.
他日以继夜地在实验室工作。
12.weep[wi:p]v.n.哭泣
Sheweptforthelossofhermother.
她因母亲去世而哭泣。
13.gain[ge?n]v.获得
Eachoftheboyshasgainedaprize.
每个男孩都赢得了奖品。
14.forgiveness[f?5g?vn?s]n.宽恕
Hebeggedherforgiveness.他恳求她的宽恕。
15.poet[5p???t]n.诗人
Heisapoetfromanothercentury.
他是来自另一个世纪的诗人。
16.setoff出发
Thewifesetoffimmediatelytoseeafamouslawyer.
妻子立刻出发去找一位著名的律师。
17.admire[?d5ma??]v.钦佩
Headmiredthewayshehadcopedwithlife.
他钦佩她应对生活的方式。
18.apologize[?5p?l?d?a?z]v.道歉
Sheapologizedforaccusinghimfalsely.
她为错误地咒骂他而道歉。
19.permission[p?5m???n]n.允许；许可
Theycannotleavethecountrywithoutpermission.
没有许可他们不得离开这个国家。
20.harvest[5ha:v?st]n.丰收;v.收割
Theyturnedthesoilaftertheharvest.
他们在收获后翻耕土壤。
21.wipe[wa?p]v.n.擦拭
I’lljustwipethetable.我只擦擦桌子。
22.sadness[5s?dn?s]n.悲伤
Itwaswithgreatsadnessthatwelearnedofhisdeath.
我们听到他去世的消息，感到极为悲痛。
23.remindof使回想起
Thatsongalwaysremindsmeofourfirstdate.
那首歌总使我回忆起我们的第一次约会。
24.belief[b?5li:f]n.相信；信仰
Itisstillmyfirmbeliefthatwedidtherightthing.
我仍然坚信我们做的事是正确的。
25.gather[5g?e?]v.收集；聚集
Gatherthementogetherandwe’llstartthemarch.
把人集中起来，我们要出发了。
26.parkinglot停车场
Parkasfarawayaspossibleintheparkinglot.
将车停在停车场内尽可能远的地方。
27.energetic[,en?5d?et?k]adj.精力充沛的
Ifyou’refeelingenergetic,wecouldgooutforarun.
你要是觉得有精力，我们可以出去跑步。
28.havefun玩得开心
Ifyoudothesethings,youwillnotonlyhavefunbutalsolearnEnglish.
如果你做这些事，你将不仅获得乐趣而且也学到英语。
29.allnightlong整夜；通宵
Hedidn’tsleepawinklastnightbecausehekeptcoughallnightlong.
他昨夜无法成眠，因为他整夜都在咳嗽。
30.asthough好像
Hesoundsasthoughhehastheweightoftheworldonhim.
他说这话的时候好像全世界的重量都压在他身上。
31.beauty[5bju:t?]n.美人；美
Sheisknownasagreatbeauty.
她是个众所皆知的大美人。
32.dressup打扮
Youdonotneedtodressupfordinner.
你不必为了晚宴盛装打扮。
33.clothing[5kl??e??]n.服装（总称）
You’llonlyneedlightclothingduringtheday.
白天你只需要穿薄的衣服。
34.inmemoryof纪念
Thismuseumwasbuiltinmemoryofthegreatwriter-LuXun.
这个博物馆是为了纪念伟大作家鲁迅而建造的。
35.holdone’sbreath屏住呼吸
Howlongcanyouholdyourbreathunderwater?
你在水里能憋气多长时间？
36.custom[5k?st?m]n.风俗
ThecustomoflightingtheOlympicflamegoesbackcenturies.
点燃奥运圣火的风俗可追溯到几个世纪前。
37.bone[b??n]n.骨头
Hebrokehiscollarbone.他锁骨骨折。
38.rooster[5ru:st?]n.公鸡
Iwasbornintheyearofrooster.我是属鸡的。
39.award[?5w?:d]v.奖励;n.奖品
ThedegreeofB.A.wasawardedtoher.
她被授予文学士学位。
40.obviously[5?bv??sl?]adv.明显地
Theyobviouslyappreciateyouverymuch.
他们明显很欣赏你。
12.BalancedDiet平衡膳食
WangPengearnedhislivingbyrunningabarbecuerestaurant,whichserveddeliciousbacon,friedchickenbreastandmuttonroastedwithpepperandgarlic.Buthisfoodanddiscountattractedfewerandfewercustomers.Finally,hewasindebt.YongHui’sslimmingrestaurantservedfreshpeas,carrots,eggplants,andrawcucumberswithvinegar.Asthehostess,shesaidfibresbenefitedcustomers’digestionthemost.InordernottoletYongHuigetawaywithtellinglies,WangPengspiedonYongHuidespiteherglare.Buthewassurprisedthatshewaslosinghercustomers,too.
CuriositydroveWangPengtoconsultanexpert.Theexpertsighedandsaid,“Bothofyourmenushaveweaknessandlimitedstrength.Yourcustomersputonweighttooeasily,whileYongHui’sloseweighttooquickly.So,WangPeng,cutdownthefatofyourfoodandincreasevegetablesandfruits,likenuts,beans,mushrooms,peachesandlemons.Yououghtto
推荐文章
热点文章
